"Maman on peut regarder Chantal Gruyère sur ton ordinateur?"